Les mutilations sexuelles féminines (MSF) recouvrent toutes les interventions incluant l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes des filles et des femmes, ou toute autre lésion des organes génitaux féminins, qui sont pratiquées pour des raisons non médicales. Leur pratique est internationalement reconnue comme étant une violation des droits fondamentaux des filles et des femmes. La seule suspicion de MSF, sur des données d’examen clinique, des révélations ou des suspicions liées à l’environnement des mineurs doit conduire à saisir les autorités compétentes de protection de l’enfance. Comme pour les autres situations de violences, il paraît important que les praticiens de premier recours puissent être mobilisés dans le repérage. Une bonne connaissance de ses propres freins et des correspondants à solliciter le cas échéant est essentielle. Les familles migrantes ou installées en France dans lesquelles il existe un risque de MSF doivent être accompagnées de façon bienveillante en faisant en sorte qu’elles soient pleinement actrices de la protection des mineures. Pour ce faire, les parents seront informés des situations à risque et les professionnels seront partenaires de cette prévention pour limiter la survenue de MSF.

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures that involve partial or total removal of the external genitalia of girls and women – or other injury to the female genital organs – which are carried out for non-medical reasons. The practice of FGM is internationally recognized as a violation of the fundamental rights of girls and women. The relevant child protection authorities must be informed of any suspected case of FGM, based on clinical examination data, disclosures, or suspicions linked to the environment of the minors. As with other situations of violence, it is important for primary care practitioners to be involved in the detection process. A good knowledge of the obstacles they may face and of the contacts they can call is essential. Migrant or immigrant families in which there is a risk of FGM must be supported in a caring way, ensuring that they are fully involved in the protection of minors. To this end, parents must be informed of risk situations, and professionals must be partners in the prevention so as to limit the occurrence of FGM.