Dans la première moitié du 18^e siècle, les médecins ont recours à une large gamme de traitements issus de la théorie des humeurs pour traiter l’asphyxie chez l’enfant. En présence d’un nouveau-né en état de mort apparente, l’absence de respiration spontanée et l’encombrement des voies aériennes sont les points forts de cette étape. Dans les deux cas, les gestes techniques utilisés présentent une forte similitude, voire sont identiques à ceux utilisés de nos jours chez le nouveau-né et le nourrisson. La physiothérapie respiratoire chez l’enfant s’inspire très fidèlement de ces pratiques reçues en héritage.

NA.

Long before the French Revolution, doctors were concerned with newborn babies at birth in a state of apparent death. Some procedures described are borrowed from those used in adults after drowning, but adapted to the situation, while others were specific to the newborn. Clearing the airways and encouraging breathing are the two main steps. The practices described and used at the time of the French Revolution are closely related to current practices for newborn babies and infants, and prove that transmission has played its part, as did the transfer to another category of professionals. Respiratory physiotherapy in newborn is very faithfully inspired by these inherited practices.

NA.