Precursors are evoked upstream of the Capgras’ syndrome. Then, an analogy is suggested between the need for prognostic classification linked to the saturation of the asylum population at the dawn of the 20th century, and the current overflow of the psychiatric healthcare system. The contemporary situation justifies the search for information useful to mitigate ill mental health in at-risk adolescents. The article presents recent research reports on adolescents at-risk of emotional dysregulation, stemming from a longitudinal cohort database of European adolescents. The database analyses have revealed new brain and psychometric predictors of emotional dysregulation in adolescents. New early indicators were derived from easy-to-administer questionnaires, exploring emotions, affective symptoms and traits, sleep, early adversity and stress, puberty. Findings suggest that the physiology and stages of brain development could be taken into account for decisions regarding Mental Health. Studies on adolescent brain development have implications for public health, in terms of the age of protection for adolescents, and targeted prevention upstream of care.

Des facteurs précurseurs sont évoqués en amont du délire des sosies. Puis, une analogie est suggérée entre le besoin de classification pronostique lié à la saturation de la population asilaire au début du XX^e siècle, et la saturation du système de santé psychiatrique actuel. La situation contemporaine implique la recherche d’informations utiles à une prévention des problèmes de santé mentale chez les adolescents à risque. Effectuant un saut temporel, l’article présente des recherches actuelles sur les adolescents à risque de dérégulation émotionnelle dans une cohorte longitudinale d’adolescents européens. L’analyse de cette base de données a révélé de nouveaux prédicteurs cérébraux et psychométriques de dérégulation émotionnelle à l’adolescence. De nouveaux indicateurs précoces dérivaient de questionnaires faciles à administrer, explorant les émotions, des symptômes et des traits affectifs, le sommeil, des adversités et stress précoces, la puberté. Ces résultats suggèrent que la physiologie et les stades du développement cérébral pourraient être mieux pris en compte en Santé Mentale. Les études sur le développement du cerveau adolescent ont des implications en Santé Publique portant sur l’âge de protection des adolescents, et la prévention ciblée en amont du soin.