Alors que les maladies de civilisation gagnent du terrain, prévention et dépistage sont dorénavant nos alliés les plus précieux. Toutefois, femmes et hommes ne rencontrent pas tout à fait les mêmes problèmes et n’abordent pas ces sujets de la même manière. Les troubles de la sphère génitale masculine en sont un parfait exemple. Une approche différenciée est nécessaire pour encourager tout un chacun à prendre soin de sa santé.

At a time when diseases of civilization are gaining ground, prevention and screening are our most precious allies. However, women and men do not encounter quite the same problems, and do not approach these issues in the same way. Male genital disorders are a perfect example. A differentiated approach is needed to encourage everyone to take care of their health.