L’émotion intervient dans nombre de troubles mentaux, mais reste mal précisée, étant l’objet de multiples définitions. Dans une perspective interdisciplinaire, les auteurs confrontent leurs modèles respectifs, afin de mieux la cerner, et montrent qu’ils se conjuguent. Le clinicien prend pour objet d’étude la phobie traumatique et isole par abstractions successives un certain nombre de composants et de liens. L’informaticien s’appuie sur une construction à base d’agents logiciels dans une visée calculatoire pour aboutir à une organisation susceptible de répondre métaphoriquement à un système émotivoaffectif. Les points de rencontre de ces modèles respectifs sont soulignés. Ils sont en rapport avec des automatismes biopsychiques situés à trois stades successifs : réflexes primaires, désynchronisation de cycles constitués, et éprouvé émotionnel qui est utilisé, permettant d’isoler et de valider une structure de l’émotion. Celle-ci s’avère être, ainsi, le produit d’une perturbation de processus automatisés qui relient trois instances (non consciente, préconsciente et consciente), perturbation pouvant retentir aussi bien sur le fonctionnement des divers composants du système que sur son fonctionnement d’ensemble.

Emotion occurs in a number of mental disturbances, but being the object of multiple definitions it still remains poorly specified. In order to obtain a better definition of emotion, the authors have confronted their respective models in an interdisciplinary perspective and have shown that their models do combine. The clinician has taken as the object of his study traumatic phobia and has isolated a certain number of components, and links by successive abstractions. The systems analyst has relied on a construction based on software to compute an organization, which could represent a metaphorical emotive-affective system. The points where these respective models meet are underlined. They connect with biomental automatisms at three successive stages: with primary reflexes, with desynchronization of constituted cycles, and with emotional experience, permitting to isolate and validate a structure of emotion. Emotion, thus, appears to be the product of a disturbance of automated processes which link three instances (unconsciousness, preconsciousness and consciousness), a disturbance which can have effects on the functioning of the various components of the system as well as on the functioning of the whole system.