Among great variety of engraved mammoth's bones excavated at the Mezhirich site (Middle reaches of the Dnieper River, Ukraine) the artifact that was discovered in the fourth dwelling, made of the distal part of a mammoth rib, deserves our special attention and scrutiny. The character of its engraving has correlations with the stylized figures of women of the East Epigravettian period. Moreover, it has some similar features with the so-called “shovels” from the Kostenki-Avdeevo paleolithic sites. Also, we can note some typological similarities with the tools made of ribs of the Neolithic period of Middle East. This unique item can also be associated with some Eurasian ethnographic artifacts. Having studied this engraved piece of rib, the author has also compared it with the available analogue databases. Thus, he has come to the conclusion that this item could have been dedicated to the obstetric aid spheres.

Parmi les nombreux ossements de mammouth gravés découverts au sein du site de Mezhyrich (région du Dniepr-moyen, Ukraine), une pièce en particulier a retenu notre attention. Il s’agit d’un fragment distal de côte de mammouth présentant des gravures, découvert dans la structure n°4. Les caractéristiques de ces gravures correspondent à celles retrouvées sur les sculptures féminines rattachées à l’Épigravettien oriental. En outre, certaines caractéristiques sont similaires aux « pellotes (petites pelles) » de Kostienki-Avdeevo. Enfin, des parallèles typologiques sont mis en évidence avec des outils sur côtes confectionnés au cours du Néolitique au Proche-Orient, ainsi qu’avec des objets ethnographiques eurasiens. À partir de l’analyse de cette pièce et des différentes comparaisons susmentionnées, nous proposons l’hypothèse que cet élément puisse s’agir d’un instrument servant à couper le cordon ombilical après l’accouchement.