L’évolution humaine est cassée en deux : celle d’avant et celle d’après l’apparition de l’image. Dès cet évènement, l’emprise par la pensée sur le monde fut totale. Une fois enclenché, ce processus a été global et sans fin jusqu’à aujourd’hui où il est toujours actif. De l’image, ces procédés se sont transposés aux armes et aux conquêtes. L’animal est alors réduit à un matériau utile, à une illusion, à une référence, faisant contraste avec les modes de vie plusieurs centaines de fois millénaires lorsque la nature était respectée et considérée comme partenaire. En s’imposant à l’Europe, l’homme moderne a progressivement anéanti tous rapports à la nature, la sienne incluse.

Human evolution is broken in two: that before and that after the appearance of the images. From this event, the influence of thought on the world was total. Once started, this process was global and endless until today where it is still active. From images, these processes were transposed to weapons and conquests. The animal is then reduced to a useful material, to an illusion, to a reference, contrasting with lifestyles several hundred thousand years old where nature was respected and considered as a partner. By imposing itself on Europe, modern man has gradually destroyed all relationships with nature, his own included.