La guerre de haute intensité faisant actuellement rage dans l’Est de l’Europe, tragique et meurtrière, est riche d’enseignements pour nos sociétés occidentales habituées à vivre en paix depuis des décennies. La mémoire collective de tels événements étant en grande partie perdue il nous faut apprendre, ou plutôt réapprendre, afin de nous préparer et atténuer le choc d’une telle épreuve si tant est qu’elle survienne un jour. Cet article constitue un témoignage et n’a pas vocation à être une analyse exhaustive du conflit.

The tragic and murderous high-intensity war currently raging in Eastern Europe is a rich source of lessons for our Western societies, which have been accustomed to living in peace for decades. As the collective memory of such events is largely lost, we need to learn – or rather relearn – how to prepare for and attenuate the effects of such an event, should it ever occur. This article is a testimonial and is not intended to be an exhaustive analysis of the conflict.