L’équipe est une dimension fondamentale et structurante du soin, fondée sur les principes de complémentarité, d’interdépendance, et de partage des objectifs et des responsabilités à l’égard du patient. À la faveur de la pandémie et du processus de rationalisation de l’hôpital public, les équipes sont confrontées à l’évolution de la fonction des encadrants et à l’arrivée de nouvelles figures comme les soignants en pratique avancée. Ces changements sont potentiellement porteurs de dynamisme et de questionnement des pratiques, mais peuvent aussi être déstabilisants. L’institution doit préserver le rôle de l’équipe et de ses membres.

The team is a fundamental and structuring dimension of care, founded on the principles of complementarity, interdependence, and shared objectives and responsibilities towards the patient. As a result of the pandemic and the rationalization of public hospitals, teams are faced with changes in the role of supervisors and the arrival of new figures such as advanced practice nurses. While these changes can bring new dynamism and questioning of practices, they can also be destabilizing. The institution must preserve the role of the team and its members.