Dans la prise en charge d’un patient porteur de déficience intellectuelle, la contention est souvent en embuscade. À l’Institut Jérôme Lejeune, l’équipe infirmière a mis en place une série de mesures visant à aider le patient et le soignant, que ce soit dans la prise en soins de la douleur induite par les soins ou dans l’appréhension qu’ils provoquent. Au bout d’un an de mise en œuvre, le nombre de contentions fortes a diminué de façon significative.

When caring for a patient with an intellectual disability, restraint is often an ambush. At the Institut Jérôme Lejeune, the nursing team has put in place a series of measures designed to help both patient and caregiver, whether in managing the pain induced by care or the apprehension it provokes. After a year’s implementation, the number of heavy restraints has fallen significantly.