Rationnel Les patients aux antécédents de cancer des voies aéro-digestives supérieures (VADS) développent fréquemment un cancer bronchique (synchrone ou métachrone), susceptible d’altérer leur survie.

Objectif Déterminer la prévalence du cancer bronchique dans une population de patients traités pour un cancer des VADS de stade précoce.

Matériel et méthodes Il s’agissait d’une étude monocentrique prospective (2002-2006). Des patients en rémission de cancers de la cavité buccale, du pharynx (Stades I-II) et du larynx (stade I-III), ont été examinés par une tomodensitométrie hélicoïdale thoracique et une endoscopie trachéobronchique (lumière blanche et autofluorescence), avec biopsies et étude cytologique de l’aspiration bronchique.

Résultats Soixante patients (55 hommes) ont été inclus. Deux cancers bronchiques périphériques ont été diagnostiqués par scanner, et deux autres (proximaux) par endoscopie. Ces quatre cancers bronchiques étaient d’histologie épidermoïde (stade IA). Trois patients ont été opérés, le quatrième a refusé l’intervention.

Conclusion Notre étude confirme la prévalence élevée (6,7 %) du cancer bronchique chez les patients aux antécédents de cancer des VADS. Elle souligne la complémentarité du scanner spiralé et de l’endoscopie bronchique pour le diagnostic précoce. Il est encore trop tôt pour évaluer l’impact de ces investigations sur la survie des patients.

Background Patients with a previous history of cancer of the upper respiratory and digestive tracts (URDT) frequently develop a bronchial carcinoma (synchronous or metachronous) that may affect their survival.

Objective To determine the prevalence of bronchial carcinoma at an early stage in a population of patients treated for cancer of the URDT.

Materials and methods This was a single centre prospective study (2002-2006). Patients in remission following treatment of cancers of the buccal cavity, pharynx (stages I –II) and larynx (stages I – III), were examined by a spiral CT scan and fibreoptic bronchoscopy (white light and autofluorescence), with biopsies, and cytology of the bronchial aspirate.

Results 60 patients (55 men) were included. Two peripheral bronchial carcinomas were detected by scanning and two more (proximal) by endoscopy. All 4 bronchial tumours were squamous carcinomas (stage IA). Three patients had surgery, the fourth declined intervention.

Conclusion Our study confirms the high prevalence (6.7%) of bronchial carcinoma in patients with a past history of cancer of the URDT. It emphasises the complimentary roles of spiral scanning and bronchoscopy in early diagnosis. It is still too early to evaluate the impact of these investigations on the survival of the patients.