La contribution de Gélineau à la compréhension des troubles du sommeil est apparue fondamentale, mais seulement après sa mort en 1906. Sa quête de connaissances médicales l’a conduit notamment à décrire cette affection du maintien de l’éveil qu’il rendit célèbre sous le nom de narcolepsie, modifiant à jamais notre connaissance sur le sommeil. L’intérêt de Gélineau pour la médecine a grandi au cours de ses années formatrices, façonné par le milieu intellectuel de la France du XIX^e siècle. Ses études rigoureuses et ses observations cliniques ont jeté les bases de ses découvertes révolutionnaires dans le domaine de la pathologie du sommeil. Avec l’héritage laissé par les anciens, Gélineau a pu tirer parti de leurs sciences et de leurs écrits pour décrire la narcolepsie et obtenir la reconnaissance de cette maladie, qui porte parfois encore son nom. Gélineau n’était pas seulement le médecin généraliste qui pratiquait près de La Rochelle, il était également le spécialiste des troubles nerveux qui se mesurait à Charcot, Gilles de la Tourette et tant d’autres de son siècle. Au milieu d’une ignorance généralisée des troubles du sommeil, Gélineau s’est lancé dans une quête pour en percer les mystères, inventant également des traitements pour l’épilepsie, la neurasthénie et les troubles de l’humeur, et proposant les premiers traitements pour la narcolepsie.

Gélineau's contributions to the understanding of sleep disorders would become seminal. His pursuit of knowledge led him to uncover the enigmatic condition known as narcolepsy, forever altering our comprehension of sleep disorders. Gélineau's interest in medicine burgeoned during his formative years, shaped by the intellectual milieu of 19th-century France. His rigorous studies and clinical observations laid the groundwork for his groundbreaking discoveries in the realm of sleep pathology. With a legacy left by the ancients, Gélineau was able to take advantage of their sciences and their writings to describe narcolepsy and gain recognition for this disease which still sometimes bears his name. Gélineau was not only the general practitioner who practiced near La Rochelle, he was also the specialist in nervous disorders who stood up to Charcot, Gilles de la Tourette and so many others of his century. Amidst a backdrop of prevailing ignorance regarding sleep disorders, Gélineau embarked on a quest to unravel their mysteries, also as an inventor of treatments for epilepsy, neurasthenia and mood disorders and the one who proposed the first treatments for narcolepsy.