Les principales incidences et indications de la radiographie de la cheville et du pied de l’adulte sont détaillées. La pathologie mécanique est la plus fréquente, comprenant les troubles podologiques communs (avec leurs conséquences stéréotypées sur certains os, ligaments, articulations, tendons et autres parties molles), les synostoses, les fractures parcellaires et les fractures de contrainte, les entorses, les tendinopathies. Moins fréquentes en pratique courante, les pathologies rhumatismale, infectieuse et tumorale sont également revues, avec leurs aspects radiographiques. Chaque fois que possible, l’accent est mis sur les zones d’intérêt radiographique qu’a permis de mettre en évidence l’imagerie en coupes, ce qui donne lieu à une fréquente confrontation de l’image radiographique avec, selon le cas, l’image échographique, scanographique ou magnétique.

The main views and indications in adult foot and ankle radiography are detailed. Among foot and ankle diseases, mechanical ones are most frequent, including usual podologic changes (commonly followed by peculiar involvement of certain bones, ligaments, joints, tendons and other soft tissues), synostoses, occult and stress fractures, sprains, and tendon changes. Although they are less frequently encountered in common clinical practice, the radiographic appearance of inflammatory, infectious, and tumoral diseases of foot and ankle are disclosed as well. The correlation existing between some subtle radiographic changes and their counterpart on US, CT, or MR examinations are also emphasized.