Les fractures par avulsion du petit trochanter sont rares, représentant moins de 1 % des traumatismes de la hanche en traumatologie et orthopédie pédiatrique. Chez les adolescents, elles surviennent généralement à la suite d’un traumatisme aiguë lors d’activités sportives. Seul(e)s quelques rares rapports de cas et études de cas ont évalué les moyens thérapeutiques et le moment de retour au sport de ces patients. Les conséquences à long terme et spécifiques au sport de ces traumatismes n’ont pas été bien étudiées et il existe peu de données sur l’incidence des complications. L’objectif de cet article est de présenter deux cas de fractures par avulsion du petit trochanter chez deux adolescents, et de les discuter par rapport à la littérature actuellement disponible.

Avulsion fractures of the lesser trochanter are rare, representing less than 1% of hip injuries in pediatric traumatology and orthopedic. In adolescents, they generally occur following acute trauma during sporting activities. Only a few rare case reports and case studies have evaluated the therapeutic means and the timing of return to sport for these patients. Long-term and sport-specific outcomes of these fractures have not been well studied and there is little data on the incidence of complications. The objective of this article is to present two cases of isolated avulsion fractures of the lesser trochanter in adolescent, and discuss them with the contemporary available literature.