L’évaluation est un processus indispensable et indissociable de l’activité de recherche. Elle permet de mesurer la qualité, l’impact et la pertinence des travaux, en tenant compte à la fois des aspects quantitatifs et qualitatifs de la recherche. L’évaluation intervient à de multiples étapes de la démarche scientifique : elle concerne la formation et l’activité des personnels de la recherche, leur production scientifique et leurs projets, les équipes et organismes de recherche, les centres hospitalo-universitaires, les infrastructures. L’Académie nationale de médecine a organisé un colloque le 19 septembre 2023 pour faire le point sur les critères et modalités de l’évaluation de la recherche en France. Après une introduction du Président de l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques, les présidents de l’ANR, du HCERES et de l’Inserm ont exposé la mission de leur institution et leur utilisation respective des indicateurs pour l’attribution des moyens à la recherche en biologie et santé.

Evaluation is an essential process and inseparable part of the research activity. It enables to assess the quality, impact and relevance of work carried out in this field, considering both the quantitative and qualitative aspects of research. Evaluation takes place at many stages of the scientific process, including the training and activities of researchers, their scientific output and projects, research teams and organizations, university hospitals and infrastructures. The French National Academy of Medicine organized a symposium on September 19, 2023, to discuss the French research environment and the criteria and methods used to evaluate it. Following an introduction by the President of the Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices, the Presidents of the ANR, HCERES and Inserm presented the missions of their institutions and their respective use of indicators to allocate resources to research in biology and health.