S'abonner

Référentiel national de traitement des carcinomes épidermoïdes des voies aérodigestives supérieures – Principes généraux de traitement - 23/03/24

French national standard for the treatment of squamous cell carcinoma of upper aero-digestive tract – General principles of treatment

Doi : 10.1016/j.bulcan.2023.12.007 
Béatrix Barry 1, Gilles Dolivet 2, , Florian Clatot 3, Florence Huguet 4, Cyril Abdeddaim 7, Bertrand Baujat 8, Nicolas Blanchard 9, Gilles Calais 10, Xavier Carrat 11, Anne Chatellier 12, Florence Coste 13, Didier Cupissol 14, Philippe Cuvelier 15, Erwan De Mones Del Pujol 16, Sophie Deneuve 17, Olivier Duffas 18, Agnès Dupret-Bories 19, Caroline Even 20, Camille Evrard 21, Diane Evrard 1, Sandrine Faivre 22, Nicolas Fakhry 23, Renaud Garrel 24, Philippe Gorphe 25, Thierry Houliat 26, Marie-Christine Kaminsky 27, Lorraine Krebs 28, Michel Lapeyre 29, Pierre Lindas 30, Olivier Malard 31, Haitham Mirghani 32, Michel Mondina 33, Sylvain Moriniere 34, François Mouawad 35, Julia Pestre-Munier 36, Nathalie Pham Dang 37, Annabelle Picard 38, Lionel Ramin 39, Sophie Renard 27, Didier Salvan 40, Antoine Schernberg 41, Christian Sire 42, Juliette Thariat 43, Julie Vanbockstael 44, Dan Vo Tan 45, Thomas Wojcik 46, Isabelle Klein 5, Véronique Block 5, Lorraine Baumann-Bouscaud 5, Dominique De Raucourt 6
1 AP–HP, hôpital Bichat–Claude-Bernard, ORL et CCF, Paris (75), France 
2 Institut de cancérologie de Lorraine, ORL et CCF, Nancy (54), France 
3 Centre Henri-Becquerel, Rouen (76), France 
4 AP–HP, hôpital Tenon, Paris (75), France 
5 Dispositif Spécifique Régional du Cancer Grand Est - NEON, Nancy (54), France 
6 Centre François-Baclesse, ORL et CCF, Caen (14), France 
7 Centre Oscar-Lambret, Lille, France 
8 AP–HP, hôpital Tenon, ORL et CCF, Paris, France 
9 Groupe médical Les Dentellières, Valenciennes, France 
10 CHU de Tours, Tours, France 
11 Bordeaux, France 
12 CHU de Caen, CMF, Caen, France 
13 CHU de Poitiers, Poitiers, France 
14 Institut du cancer, Montpellier, France 
15 Centre hospitalier Oloron, ORL et CCF, Oloron-Sainte-Marie, France 
16 CHU de Bordeaux, ORL et CCF, Bordeaux, France 
17 CHU de Rouen, ORL et CCF, Rouen, France 
18 Centre hospitalier de Libourne, ORL et CMF, Libourne, France 
19 Oncopole de Toulouse, ORL et CCF, Toulouse, France 
20 Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France 
21 CHU de Poitiers, Poitiers, France 
22 Hôpital Saint-Louis, Paris (75), France 
23 Assistance publique–Hôpitaux de Marseille, ORL et CCF, Marseille, France 
24 CHU de Montpellier, ORL et CCF, Montpellier, France 
25 Institut Gustave-Roussy, ORL et CCF, Villejuif, France 
26 Clinique Saint-Augustin, Bordeaux, France 
27 Institut de cancérologie de Lorraine, Nancy, France 
28 Centre Icône, Reims-Bezannes, France 
29 Centre Jean-Perrin, Clermont-Ferrand, France 
30 Groupe UNEOS, ORL et CCF, Metz, France 
31 CHU de Nantes, ORL et CCF, Nantes, France 
32 AP–HP, HEGP, ORL et CCF, Paris, France 
33 ORL, Pau, France 
34 CHU de Tours, ORL et CCF, Tours, France 
35 CHU de Lille, ORL et CCF, Lille, France 
36 CHU de Limoges, Limoges, France 
37 CHU de Clermont-Ferrand, CMF, Clermont-Ferrand, France 
38 Centre hospitalier de Périgueux, ORL et CCF, Périgueux, France 
39 CHU de Limoges, ORL et CCF, Limoges, France 
40 Centre hospitalier Sud Francilien, ORL et CCF, Corbeil-Essonnes, France 
41 Centre de cancérologie de la Porte de Saint-Cloud, Paris, France 
42 Lorient, France 
43 Centre François-Baclesse, Caen, France 
44 Institut de cancérologie de l’Ouest, Angers, France 
45 CHU d’Orléans, ORL, Orléans, France 
46 Centre Oscar-Lambert, CMF, Lille, France 

Gilles Dolivet, Institut de cancérologie de Lorraine, Nancy (54), France.Institut de cancérologie de LorraineNancy (54)France

Résumé

Objectifs

La prise en charge des cancers des voies aérodigestives supérieures est une spécialité complexe. Il est indispensable de proposer une actualisation pour instaurer une prise en charge optimale. À l’initiative de l’INCa et sous l’égide de la SFORL, le comité scientifique, piloté par le professeur Béatrix Barry, le docteur Gilles Dolivet et le docteur Dominique De Raucourt, a décidé d’élaborer un référentiel visant à définir de façon scientifique et consensuelle les principes généraux des traitements des cancers des voies aérodigestives supérieures applicables à toutes les sous-localisations.

Méthodologie

Pour élaborer ce référentiel, une équipe pluridisciplinaire de praticiens a été constituée. Une analyse systématique de la littérature a été réalisée pour produire des recommandations classées par grades, conformément aux normes de la Haute Autorité de santé (HAS).

Résultats

La gradation des recommandations selon les normes de la HAS a permis d’établir la référence en matière de prise en charge des patients, en fonction de plusieurs critères. Dans ce référentiel, les patients bénéficient d’une prise en charge différenciée en fonction des facteurs pronostiques qu’ils présentent (âge, comorbidités, statut TNM, statut HPV, etc.), des conditions de réalisation et des critères de qualité de la chirurgie indiquée (opérabilité, résécabilité, qualité des marges, mutilation, chirurgie de rattrapage), ainsi que des critères de qualité de la radiothérapie (volume cible, délai de mise en œuvre…). La place des traitements médicaux et postopératoires a également été évaluée en fonction de critères précis. Enfin, les soins de support doivent être organisés dès le début et tout au long du parcours de soins des patients.

Conclusion

L’ensemble des données recueillies a permis d’élaborer un référentiel complet visant à harmoniser les pratiques au niveau national, à faciliter la prise de décision en réunion de concertation pluridisciplinaire, à promouvoir l’égalité des pratiques et, enfin, à mettre disposition un état de l’art et des pratiques de références pour évaluer la qualité des soins. Ce nouveau référentiel a pour vocation d’être mis à jour tous les cinq ans afin de refléter au mieux les dernières avancées dans le domaine.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objectives

The management of upper aerodigestive tract cancers is a complex specialty. It is essential to provide an update to establish optimal care. At the initiative of the INCa and under the auspices of the SFORL, the scientific committee, led by Professor Béatrix Barry, Dr. Gilles Dolivet, and Dr. Dominique De Raucourt, decided to develop a reference framework aimed at defining, in a scientific and consensus-based manner, the general principles of treatment for upper aerodigestive tract cancers applicable to all sub-locations.

Methodology

To develop this framework, a multidisciplinary team of practitioners was formed. A systematic analysis of the literature was conducted to produce recommendations classified by grades, in accordance with the standards of the French National Authority for Health (HAS).

Results

The grading of recommendations according to HAS standards has allowed the establishment of a reference for patient care based on several criteria. In this framework, patients benefit from differentiated care based on prognostic factors they present (age, comorbidities, TNM status, HPV status, etc.), conditions of implementation, and quality criteria for indicated surgery (operability, resectability, margin quality, mutilation, salvage surgery), as well as quality criteria for radiotherapy (target volume, implementation time, etc.). The role of medical and postoperative treatments was also evaluated based on specific criteria. Finally, supportive care must be organized from the beginning and throughout the patients’ care journey.

Conclusion

All collected data have led to the development of a comprehensive framework aimed at harmonizing practices nationally, facilitating decision-making in multidisciplinary consultation meetings, promoting equality in practices, and providing a state-of-the-art and reference practices for assessing the quality of care. This new framework is intended to be updated every 5 years to best reflect the latest advances in the field.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Carcinomes épidermoïdes des voies aérodigestives supérieures, Revue de la littérature, Traitements, Recommandations, Facteurs pronostics, Chirurgie, Radiothérapie, Traitements médicaux, Soins de support

Keywords : Squamous cell carcinomas of the upper aerodigestive tract, Literature review, Treatments, Recommendations, Prognostic factors, Surgery, Radiotherapy, Medical treatments, Supportive care


Plan


© 2024  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 111 - N° 4

P. 393-415 - avril 2024 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Encouragement à l’activité physique adaptée pendant trois mois après la fin des traitements de patients atteints de cancer des VADS : étude interventionnelle pré-post
  • Guillaume Buiret, Lisa Meniscus, Ghislain Riffard, Johan Caudroit
| Article suivant Article suivant
  • Le taux circulant de PD-L1 : un biomarqueur émergent de réponse aux inhibiteurs de checkpoints immunitaires
  • Fanny Chovet, Anne-Sophie Passot, Quentin Mangon, Paul Rouzaire, Aurore Dougé

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.