Quel est le rôle des associations dans la prévention du VIH ? Illustration en France et au Burkina Faso - 14/03/24
What role do associations play in HIV prevention ? Illustrations from France and Burkina Faso
, Christian Laurent cPoints-forts |
• | Lorsque la pandémie d'infection par le VIH a été reconnue, au début des années 1980, des associations de patients se sont rapidement constituées au Nord, des deux côtés de l'Océan Atlantique. Leur positionnement était original, avec d'emblée la revendication de placer la personne infectée au centre des décisions la concernant (« Rien pour nous sans nous »), et de peser sur la conduite des essais cliniques, ainsi que la politique d'information, de prévention, de dépistage et de traitement. |
• | Au-delà de l'impact majeur que ces mobilisations ont eu sur la trajectoire de l'épidémie et sur la place des personnes vivant avec le VIH, elles ont plus généralement changé la façon dont sont considérées les personnes porteuses d'une affection (cancer, pathologies dégénératives, etc.) ou à risque de l'être, et ont profondément modifié les relations qu'entretient le corps médical avec ces populations. |
• | Ces dynamiques sont également présentes au Sud, dans des pays comme le Burkina Faso. Dans des sociétés très différentes de la nôtre, les associations ont réussi à avoir un impact sur le long terme et à mener des actions qui n'auraient pas été possibles par les seules autorités de santé. |
Highlights |
• | When the HIV pandemic was recognised in the early 1980s, patient associations were quickly formed in the North, on both sides of the Atlantic Ocean. From the outset, they demanded that infected people should be at the centre of decisions affecting them ("Nothing for us without us"), and that they should have a say in the conduct of clinical trials but also regarding information, prevention, screening and treatment policies. |
• | In addition to the major impact that these mobilisations have had on the trajectory of the epidemic and on the position of people living with HIV, they have more generally changed the way in which people with an illness (cancer, degenerative diseases, etc.) or at risk of developing one are considered, and have profoundly altered the relationship between the medical profession and these populations. |
• | These dynamics are also present in the South, in countries such as in Burkina Faso. In very different societies, associations have also been able to have a long-term impact and carry out actions that would not have been possible by the health authorities alone. |
Résumé |
Les associations de lutte contre le VIH ont joué un rôle essentiel depuis le début de l’épidémie, aussi bien dans les pays du Nord que dans ceux du Sud. En France, elles ont permis aux personnes vivant avec le VIH, et plus largement aux populations exposées, d'acquérir un rôle d'interlocuteur dans le débat public, dans les stratégies de santé publique, et dans les orientations de recherche. Elles ont par ailleurs entraîné, au-delà du VIH, une modification profonde des relations entre les personnes porteuses d'une maladie et le système de santé.
Au Burkina Faso, les associations jouent un rôle important dans la riposte nationale contre l'infection ; leurs actions jadis cantonnées à l'information, la sensibilisation et l'appui psychosocial ont progressivement évolué vers une offre de services de plus en plus globale (dépistage, prévention, mise sous traitement et suivi) en s'adaptant à l’épidémie.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Abstract |
Since the beginning of the epidemic, HIV associations have played an essential role in both northern and southern countries. In France, they have enabled people living with HIV, and more broadly exposed populations, to acquire a role as interlocutors in public debate, in public health strategies and in research orientations. They have also brought about a profound change in the relationship between people living with HIV and the healthcare system. In Burkina Faso, associations play an important role in the national response to infection; their actions, which were once confined to information, awareness-raising and psychosocial support, have gradually evolved towards an increasingly comprehensive service offering (screening, prevention, treatment and follow-up) in line with the epidemic.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots-clés : VIH, Associations, France, Afrique
Keywords : HIV, Associations, France, Africa
Plan
Vol 3 - N° 1
P. 14-19 - mars 2024 Retour au numéro
Article précédent
- Dépistage et diagnostic précoce des cancers chez les personnes vivant avec le VIH à l’ère des antirétroviraux : spécificités et enjeux
- Alain Makinson, Sophie Grabar, Jean-Philippe Spano, Sylvie Bregigeon, Isabelle Heard, Isabelle Etienney
- Le rôle du service d'infectiologie dans la gestion des anti-infectieux : étude prospective des avis réalisés par le service des maladies infectieuses du CHU Mohammed VI de Marrakech
- Malika Idalene, Mohamed Rateb, Noura Tassi
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?