The treatment of glioblastoma (GBM) faces significant challenges due to the difficulty of delivering drugs through the blood-brain barrier (BBB). Extracellular vesicles (EVs) have emerged as potential carriers for targeted drug delivery to brain tumors. However, their use and distribution in the presence of an intact BBB and their ability to target GBM tissue are still under investigation. This study explored the use of EVs for GBM targeting across the BBB. Canine plasma EVs from healthy dogs and dogs with glioma were isolated, characterized, and loaded with diagnostic agents. Biodistribution studies were conducted in healthy murine models and a novel intranasal model that preserved BBB integrity while initiating early-stage GBM growth. This model assessed EVs' potential for delivering the contrast agent gadoteric acid to intracranial tumors. Imaging techniques, such as bioluminescence and MRI, confirmed EVs' targeting and delivery capabilities thus revealing a selective accumulation of canine glioma-derived EVs in brain tissue under physiological conditions. In the model of brain tumor, MRI experiments demonstrated the ability of EVs to accumulate gadoteric acid within GBM to enhance contrast of the tumoral mass, even when BBB integrity is maintained. This study underscores the potential of EVs derived from glioma for the targeted delivery of drugs to glioblastoma. EVs from dogs with glioma showed capacity to traverse the BBB and selectively accumulate within the brain tumor. Overall, this research represents a foundation for the application of autologous EVs to precision glioblastoma treatment, addressing the challenge of BBB penetration and targeting specificity in brain cancer therapy.