To evaluate the effect of previous orbital decompression on outcomes of rectus muscle recession surgery in patients with thyroid-associated ophthalmopathy.

This retrospective study enrolled 55 eyes of 33 patients treated in our hospital for restrictive strabismus caused by thyroid-associated ophthalmopathy. We performed muscle recession for the obviously restricted extraocular muscles, with 6 weeks of follow-up. Surgical outcomes were compared between the orbital decompression group (DG, n=15) and non-orbital decompression group (NDG, n=18).

A total of 33 patients with Graves’ ophthalmopathy who underwent rectus muscle recession surgery were included. Of these, 15 patients had undergone orbital decompression prior to strabismus surgery, and 18 had not. The two groups did not differ in terms of the preoperative horizontal or vertical ocular deviation, degree of restriction of eye movement, degree of diplopia, or mean number of muscles that underwent surgery (P>0.05). There was no significant difference in the preoperative horizontal or vertical ocular deviation, level of eye movement restriction, degree of diplopia and the success rate of the surgery (P>0.05).

Rectus muscle recession surgery in patients with thyroid-associated ophthalmopathy during the quiescent period could improve the ocular deviation and diplopia, and orbital decompression performed before strabismus surgery had no significant effect on surgical technique or outcomes of rectus muscle recession surgery.

Évaluer l’effet de la décompression orbitale sur l’effet curatif de la chirurgie de récession du muscle rectus de strabisme restrictif chez les patients atteints d’ophtalmopathie associée à la thyroïde.

Cette étude rétrospective a séléctionné 55 yeux de 33 patients traités dans notre hôpital pour strabisme restrictif en phase de repos causé par une ophtalmopathie associée à la thyroïde. Nous avons effectué la chirurgie de récession du muscle rectus pour les muscles extraoculaires manifestement restreints et le suivi pendant 6 semaines après la chirurgie. Les patients ont été divisés en un groupe de décompression orbitale (DG, n=15) et un groupe de décompression non orbitale (NDG, n=18) selon qu’ils avaient ou non des antécédents de chirurgie de décompression orbitale avant une chirurgie restrictive du strabisme, et le résultat de la chirurgie a été comparé entre ces deux groupes.

Trente-trois patients atteints d’ophtalmopathie ont subi une chirurgie de récession musculaire du rectus. Parmi ceux-ci, 15 avaient subi une décompression orbitale avant l’intervention chirurgicale du strabisme et 18 patients ne l’avaient pas fait. Les deux groupes ne différaient pas en termes de déviation oculaire horizontale et verticale préopératoire, de niveau de restriction des mouvements oculaires, de degré de diplopie ou de nombre moyen de muscles ayant subi une intervention chirurgicale (p>0,05). Aucune différence significative n’a été observée en ce qui concerne l’écart oculaire horizontal ou vertical préopératoire, le niveau de restriction des mouvements oculaires, le degré de diplopie et le taux de réussite de l’opération (p>0,05).

La chirurgie de récession du muscle rectus chez les patients atteints d’ophtalmopathie associée à la thyroïde pendant la période de repos pourrait améliorer la déviation, les mouvements oculaires et la diplopie, et la décompression orbitale effectuée avant la chirurgie du strabisme n’a eu aucun effet significatif sur la méthode chirurgicale et les résultats de la chirurgie de récession du muscle rectus.