La maîtrise clinique et biologique de la prise en charge transfusionnelle constitue une préoccupation majeure pour l'ensemble des acteurs concernés par la transfusion sanguine. Elle devient cruciale lorsque le receveur est une femme ou de façon plus générale quand il appartient à une population à forte prévalence d'allo-immunisation. Le cas clinique que nous présentons illustre l'importance du respect de la concordance des caractéristiques immunologiques entre le donneur et le receveur afin de prévenir tout incident. La transmission du dossier transfusionnel et la réalisation de techniques simples et performantes de groupage sanguin sont essentielles pour garantir la sécurité transfusionnelle.

The clinical and biological control of the whole transfusion process is a major preoccupation for everyone dealing with blood transfusion. Specially when the patient is a female recipient or belongs to a group with a high prevalence of alloimmunisation. This case report points out the outstanding importance of the immune compatibility, which must be strongly maintained to prevent any harmful consequences. The transfusional record transmission and a simple and sensitive blood grouping test are essential to increase transfusion safety.