Silybin (SIL) is a versatile bioactive compound used for improving liver damage and lipid disorders and is also thought to be beneficial for atherosclerosis (AS). The goal of this study was to investigate the efficacy of SIL in the treatment of AS in ApoE^−/−mice fed a high-fat diet and explore the mechanism underlying treatment outcomes. We found that SIL significantly alleviated AS-related parameters, including the extent of aortic plaque formation, hyperlipidemia, and adhesion molecule secretion in the vascular endothelium. 16 S rRNA gene sequencing analysis, together with the application of antibiotics, showed that intestinal butyrate-producing bacteria mediated the ameliorative effect of SIL on AS. Further analysis revealed that SIL facilitated butyrate production by increasing the level of butyryl-CoA: acetate CoA-transferase (BUT). The increased expression of monocarboxylic acid transporter-1 (MCT1) induced by butyrate and MCT4 induced by SIL in the apical and basolateral membranes of colonocytes, respectively, resulted in enhanced absorption of intestinal butyrate into the circulation, leading to the alleviation of arterial endothelium dysfunction. Moreover, the SIL-mediated increase in intestinal butyrate levels restored gut integrity by upregulating the expression of tight junction proteins and promoting gut immunity, thus inhibiting the AS-induced inflammatory response. This is the first study to show that SIL can alleviate AS by modulating the production of bacterial butyrate and its subsequent absorption.