En el estuario de Bahía Blanca (Argentina) se presentan cordones arenosos muy fosilíferos remanentes del último evento transgresivo-regresivo holoceno. Por medio de tafogramas ternarios, se realizó un análisis tafonómico de valvas de Brachidontes rodriguezi presentes en cordones arenosos de las zonas externa e interna del estuario. Fueron considerados seis atributos tafonómicos. La desarticulación y fragmentación son más altas en el cordón externo, mientras que la bioerosión e incrustación, ambas escasamente manifiestas, se muestran con características semejantes en los dos subambientes. En el depósito exterior, tanto la abrasión como la disolución de las conchas son más intensas. Genéticamente se considera que estas concentraciones de valvas, tanto en el cordón interno como en el externo, se originaron por eventos multiepisódicos de tormentas. Del análisis tafonómico se infiere que en la generación del cordón interno prevalecieron olas de moderada energía, con diferentes grados de selectividad, mientras que en la formación del depósito conchífero externo participaron olas de mayor energía con menor capacidad selectiva.

In the Bahía Blanca Estuary (Argentina), Holocene deposits are fossiliferous sand ridges originated by the last transgressive–regressive marine event. By means of ternary taphograms applied on valves of Brachidontes rodriguezi a taphonomic analysis was carried out in two ridges, both in the external and internal estuary area. Six taphonomic attributes were considered. The disarticulation and the fragmentation are higher in the external ridge, whereas the bioerosion and incrustation, both barely manifested, are similar in the two environmental settings. In the outer deposit, as much the abrasions as the dissolution of the shells are more intense. Genetically, it is considered that these shell concentrations were originated by multiepisodic storm events. Based on the taphonomic analysis, it arises that in the generation of the internal ridge waves of moderate energy with different sorting degrees prevailed, whereas in the formation of the external deposits waves of greater energy with smaller sorting capacity prevailed.

Dans l’estuaire de Bahía Blanca (Argentine) on trouve des cordons littoraux composés de sable et de débris de coquille appartenant au dernier événement transgressif-régressif Holocène. Au moyen de taphogrammes ternaires on a effectué une analyse sur les coquilles de Brachidontes rodriguezi présentes dans des cordons sableux du secteur externe et interne de l’estuaire. Six attributs taphonomiques ont été considérés. La désarticulation et la fragmentation se présentent avec un plus grand développement dans le cordon littoral externe, tandis que la bioérosion et l’incrustation, faiblement manifestées, se montrent avec des caractéristiques semblables dans les deux secteurs. Dans le dépôt extérieur, tant l’abrasion comme la dissolution des coquilles sont plus intenses. Du point de vie génétique, on considère que ces concentrations de coquilles ont commencé à se former dans les deux secteurs par des événements multiépisodiques d’orages générateurs de vagues. De l’analyse taphonomique, il apparaît que dans la génération du cordon interne ont régné des vagues d’énergie modérée, avec des degrés différents de sélectivité, tandis que dans la formation du réservoir externe ont pris part des vagues d’une plus grande énergie avec une plus petite capacité sélective.