Ammonoid sedimentary internal moulds can display grooves on the external or ventral region that have been formed by diverse taphonomic processes. In particular, draft-filling spiral channels and abrasion annular furrows are taphonomic structures useful as palaeoenvironmental indicators of turbulent waters and conditions of low rate of sedimentation, although they can show some common morphological properties that may lead to erroneous identifications. However, the morphological features, formation processes and palaeogeographic conditions in which the structures of these two types have been developed are very different. In consequence, it is important to keep in mind the distinctive characters of these taphonomic structures before using their occurrence in the palaeoenvironmental or palaeogeographic interpretations.

Les moules internes formés par remplissage sédimentaire des coquilles d’ammonoïdes peuvent présenter des canaux et des sillons dans la région externe ou ventrale, qui ont été générés par divers processus taphonomiques. En particulier, les canaux spiraux de remplissage sédimentaire et les sillons annulaires d’abrasion sont des structures taphonomiques utiles comme indicateurs paléoenvironnementaux de régimes turbulents et de conditions de baisse de taux de sédimentation, bien qu’ils puissent présenter quelques propriétés morphologiques communes pouvant conduire à des identifications erronées. Néanmoins, tant les traits morphologiques que les processus de formation et les conditions paléogéographiques dans lesquelles se sont développées les structures de ces deux types sont très différentes. En conséquence, il est important de prendre en considération les caractères distinctifs de ces structures taphonomiques avant d’utiliser leur présence dans les interprétations paléoenvironnementales ou paléogéographiques.

Los moldes internos de ammonites formados por relleno sedimentario de las conchas pueden presentar surcos y canales en la región externa o ventral que han sido generados por distintos procesos tafonómicos. En particular, los canales espirales de relleno sedimentario y los surcos anulares de abrasión son estructuras tafonómicas útiles como indicadores paleoambientales de regímenes turbulentos y condiciones de baja tasa de sedimentación, aunque pueden presentar algunas propiedades morfológicas comunes que pueden llevar a identificaciones erróneas. Sin embargo, tanto los rasgos morfológicos, como los procesos de formación y las condiciones paleogeográficas en las que se han desarrollado las estructuras de estos dos tipos, son muy diferentes. En consecuencia, es importante tener en cuenta los caracteres distintivos de estas estructuras tafonómicas antes de utilizar su presencia en las interpretaciones paleoambientales o paleogeográficas.