À partir d’une situation vécue en unité de soins palliatifs par un étudiant infirmier s’interrogeant sur son positionnement professionnel face aux remerciements des proches d’un patient accompagné jusqu’à sa mort, l’article expose les résultats d’une discussion menée dans l’unité selon une démarche d’éthique appliquée. L’authenticité de la rencontre éthique et la dynamique du don et du contre-don, au cœur des valeurs du soin, sont apparues comme structurantes et porteuses de sens pour le groupe.

The article is based on a situation experienced by a student nurse in a palliative care unit. A family had thanked him for the attention he had paid to their dying relative. This caused him to reflect upon his professional positioning as he had felt embarrassed by their behaviour. A discussion was carried out according to an applied ethics approach, this paper provides its outcomes. The authenticity of the ethical encounters and the dynamics of gift and counter-gift, both being at the heart of care values, appear to be constructive for and meaningful to the group.