L’accompagnement des personnes placées sous main de justice est un défi contemporain. Entre la demande populaire de contrôle du risque, la demande judiciaire de prévention de la récidive et les prérogatives de l’hôpital, l’articulation entre les acteurs de soins est souvent périlleuse. L’infirmier en pratique avancée jouerait pleinement son rôle lors de la transition dedans-dehors.

Supporting people placed under house arrest is a contemporary challenge. Between popular demand for risk control, judicial demand for recidivism prevention and hospital prerogatives, the articulation between care providers is often perilous. The advanced practice nurse plays a key role in the transition from inside to outside.