Travailler à l’hôpital, c’est croire en la poésie, c’est saisir avec émerveillement tous les détails qui arriment chacun à une existence. Aussi farfelus soient-ils, ils contribuent aussi à enrichir notre croyance au monde qui, toujours, pourra être réécrit par-delà les déterminismes qui prétendraient assigner au tragique.

To work in a hospital is to believe in poetry, to grasp with wonder all the details that tie each person to an existence. However far-fetched they may be, they also contribute to enriching our belief in a world that can always be rewritten beyond the determinisms that would claim to assign tragedy.