S'abonner

Manipulation des cytostatiques : quels risques pour le personnel infirmier du CHU de Sidi-Bel-Abbès - 14/09/23

Antineoplastic drugs handling: occupational risk assessment in an Algerian hospital

Doi : 10.1016/S1775-8785(07)73892-4 
B. Beghdadli 1, A.-B. Kandouci 1, O. Ghomari, C. Dagorne 2, S. Fanello 2,
1 Service de médecine du travail, CHU de Sidi-Bel-Abbès, 22000 Sidi-Bel-Abbès, Algérie 
2 Département de santé publique, UFR médecine d’Angers, 49933 Angers 

Tirés à part : S. Fanello, à l’adresse ci-dessus.

Résumé

Objectifs

Déterminer les conditions de manipulation des cytostatiques des personnels d’un CHU algérien, mesurer l’indice de contact cytotoxique (ICC), recueillir les symptômes liés à l’exposition.

Méthodes

Vingt-quatre soignants préparant des cytostatiques ont bénéficié d’un questionnaire inspiré de celui publié par l’INRS et l’ICC a été calculé, pour chaque agent. Le niveau 1 (ICC < 1) ne nécessite que des mesures minimales, le niveau 2 (ICC < 3) une hotte à flux laminaire et le niveau 3 (ICC > 3) une reconstitution centralisée.

Résultats

Huit hommes et 16 femmes, d’âge moyen 37,4 ans, travaillant dans quatre services depuis en moyenne huit ± trois années, présentaient une symptomatologie de type irritatif ou allergique (50 %) mais aussi des céphalées (58 %), vertiges (25 %), goût métallique dans la bouche (25 %). Dans la descendance, on notait deux malformations congénitales, une ostéogenèse imparfaite et une cataracte congénitale.

L’ICC calculé sur une semaine, était supérieur à 1 pour six des huit agents d’hématologie, deux sur trois en gynécologie et toujours inférieur à 1 en pédiatrie. Les moyens de protection étaient modestes : pas de sur, blouse, mais des blouses à manches courtes, 15/24 portaient des gants dont neuf de façon irrégulière, 15/24 jamais de masque et 21/24 jamais de lunettes. Il n’existait aucune hotte à flux laminaire. Huit/vingt-quatre agents affirmaient avoir eu au moins une projection de cytostatiques (quatre au visage, sept aux avant-bras), deux/vingt-quatre avaient bénéficié d’une formation.

Conclusion

La médecine du travail propose une formation des personnels aux techniques de manipulation, la dotation d’une hotte dans les deux services le plus exposés et une surveillance bisannuelle des agents concernés.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The aim of this study

The aim of this study was to assess the exposure risk during the handling of citotoxics by healthcare workers in an Algerian hospital. Antineoplastic drugs have toxic properties on cells and therefore produce mutagenic, carcinogenic and teratogenic effects. Health care workers handling these drugs are at risk when preparing and administering them to cancer patients.

Methods

A questionnaire was administered to 16 women and 8 men working in four services regularly using these drugs. A workplace visit was performed to have an overview about working conditions.

Results

Many symptoms such as headache, cutaneous burn feeling, cutaneous (allergy, irritation) reaction, metallic taste, ocular irritation, dizziness were reported with high frequency.

The Cytotoxic Contact Index (CCI) was higher than 1 among haematology and gynaecology nurses.

The wearing of personal protective clothing was not respected by all workers. Only 5 persons among 24 “always” wear gloves and 9/24 said “sometimes”. Only 8/24 wear a mask. Fifteen persons said that they had never worn a mask. None of the 24 persons wears a cap “regularly”. Four have answered “sometimes” and 19 have answered “never”. No service disposes of a vertical laminar airflow cabinet.

Conclusion

This study shows a high occupational exposure risk to antineoplastic drugs among nurses handling these drugs and the necessity of improving staff instruction and safety working conditions.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clés : Cytostatiques, manipulation, risque, infirmiers

Key-words : Antineoplastic drugs, handling, nurses, health effects



© 2007  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 68 - N° 4

P. 414-419 - septembre 2007 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Le dossier médical en santé au travail
  • E. Turbant-Castel, C. Manaouil, C. Doutrellot-Philippon, O. Jardé
| Article suivant Article suivant
  • Questions - réponses

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.