Comme vu précédemment la maladie thrombo-embolique veineuse (MTEV) regroupe deux entités cliniques que sont l’embolie pulmonaire (EP) et la thrombose veineuse profonde (TVP). Il s’agit d’une maladie multifactorielle résultant de l’interaction entre des facteurs de risque acquis, environnementaux et génétiques. L’âge, la présence de facteurs de risque transitoires, de signes évocateurs de cancer, une histoire familiale de thrombose et le caractère récidivant de la thrombose vont déterminer la nécessité de réaliser un bilan étiologique et en orienter son contenu.

As seen previously, venous thromboembolic disease (VTE) includes two clinical entities, pulmonary embolism (PE) and deep vein thrombosis (DVT). It is a multifactorial disease resulting from the interaction between acquired, environmental and genetic risk factors. Age, the presence of transient risk factors, signs suggestive of cancer, a family history of thrombosis and the recurrent nature of the thrombosis will determine the need for an etiological assessment and guide its content.