Conciliation des traitements médicamenteux à la sortie d’hospitalisation : état des lieux de son déploiement dans les hôpitaux français - 19/05/23
Conciliation of medical treatments at discharge: State of play of its deployment in French hospitals

Résumé |
Introduction |
la conciliation des traitements médicamenteux à la sortie d’hospitalisation permet d’assurer leur continuité lors du retour à domicile du patient hospitalisé. L’objectif de cette étude est de réaliser une cartographie des pratiques de la conciliation des traitements médicamenteux à la sortie par les établissements de santé français afin d’identifier quelles sont les difficultés rencontrées.
Matériels et méthodes |
Étude transversale descriptive du 9 au 26 mars 2021 auprès de pharmaciens hospitaliers français. Un questionnaire anonyme standardisé a été diffusé par la Société française de Pharmacie Clinique.
Résultats |
Parmi les 74 réponses obtenues, 62 (84 %) déclaraient avoir mis en place une conciliation des traitements médicamenteux à la sortie au sein de leur établissement. Toutefois, seulement 7 répondants (11 %) conciliaient tous les patients ciblés. Les raisons invoquées étaient un manque de temps pour 45 répondants (82 %), un manque de personnel pour 33 répondants (60 %) et une mauvaise coordination entre la pharmacie et les services de soins pour 23 répondants (42 %). Enfin, si 58 (92 %) répondants transmettaient cette conciliation à l’officine, 38 (61 %) jugeaient cette transmission insatisfaisante et à sens unique.
Discussion |
La conciliation des traitements médicamenteux à la sortie est de plus en plus déployée dans les établissements de santé, toutefois sa mise en œuvre pérenne et à tous les patients reste difficile. Cette difficulté s’explique par manque de temps, de personnel et de communication.
Conclusion |
Une meilleure concordance des temps entre les services cliniques et la PUI pourrait contribuer à atteindre l’objectif.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Introduction |
Medication reconciliation at the time of discharge from hospital ensures continuity of treatment when the hospitalized patient returns home. The objective of this study is to map the practices of medication reconciliation at discharge by French health care institutions in order to identify the encountered difficulties.
Materials and methods |
Descriptive cross-sectional study from 9th–26th of March, 2021 with French hospital pharmacists. A standardized anonymous questionnaire was distributed by the French Society of Clinical Pharmacy.
Results |
Of the 74 responses obtained, 62 (84%) stated that they had set up a medication reconciliation at discharge within their institution. However, only 7 respondents (11%) reconciled all the targeted patients. The reasons given were a lack of time (n=45, 82%), a lack of staff (n=33, 60%) and poor coordination between the hospital pharmacy and the care services (n=23, 42%). Finally, while 58 (92%) respondents transmitted this reconciliation to the community pharmacy, 38 (61%) considered this transmission unsatisfactory and one-way.
Discussion |
Discharge medication reconciliation is increasingly deployed in healthcare establishments; however its long-term implementation for all patients remains difficult. This difficulty is due to lack of time, personnel and communication.
Conclusion |
A better concordance of times between care services and the hospital pharmacy could contribute to achieving the objective.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Conciliation des traitements médicamenteux, Coordination pluri-professionnelle, Continuité des soins, Pharmacie clinique, Sortie d’hospitalisation, Transmission hôpital/ville
Keywords : Medication reconciliation, Multidisciplinary coordination, Continuity of care, Clinical pharmacy, Patient discharge, Community Health Services
Plan
Vol 58 - N° 2
P. 140-147 - juin 2023 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?
