S'abonner

French adaptation and validation of the Stapesplasty Outcome Test (SPOT-25), following COSMIN guidelines - 18/05/23

Doi : 10.1016/j.anorl.2022.12.004 
S. Gargula a, , M. Daval a, C. Le Cossec b, K. Shenouda a, D. Ayache a
a Service d’Otorhinolaryngologie, Hôpital Fondation Adolphe de Rothschild, 29, rue Manin, 75019 Paris, France 
b Médecin en Santé Publique, Unité de Recherche Clinique, Hôpital Fondation Adolphe de Rothschild, 29, rue Manin, 75019 Paris, France 

Corresponding author.

Abstract

Aims

Otosclerosis can severely impact quality of life, but no questionnaire is available in French. The present study aimed to adapt and validate a French version of the SPOT-25.

Materials and methods

A controlled prospective study was conducted between September 2021 and April 2022. The translation used the “forward-backward” technique and statistical validation was performed in non-operated adult otosclerosis patients (cases) and a control group. Assessment Internal consistency, discrimination performance and test-retest reliability were assessed on global score, subscores and items.

Results

Fifty-one cases and 58 control subjects filled out the test questionnaire and 35 of the 51 cases, also filled out the retest. Internal consistency on Cronbach alpha was 0.95 for the cases. Median total SPOT-25 score was 44 (range, 10–78) for cases and 2 (range, 0–33) for controls (p= P<0.0001). Test-retest reliability on intraclass correlation coefficient was excellent (ICC=0.92; [95% CI, 0.84–0.96]). Individual items all showed satisfactory performance.

Conclusion

The French version of SPOT-25 was short and easy to use, with satisfactory performance in assessing quality of life in otosclerosis patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Intercultural comparison, Otosclerosis, Surveys and questionnaires, Stapes surgery, Hearing loss


Plan


© 2022  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 140 - N° 3

P. 115-119 - mai 2023 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Positive and negative post stapedotomy effects on cervical VEMP recordings; a STROBE analysis
  • M. Riga, G. Korres, O. Tramontani
| Article suivant Article suivant
  • Sex-related quality of life after total laryngectomy for cancer
  • E. Babin, N. Heutte, M. Humbert, O. Laccourreye

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.