L’infirmier s’implique dans la prise en soin de la personne en fin de vie sédatée jusqu’au décès. Il met en œuvre les soins infirmiers techniques et relationnels qui sont semblables à ceux dispensés à une personne consciente en fin de vie, mais tout est différent car il accompagne le malade et ses proches dans une étape singulière où l’on a l’impression de faire moins et d’être plus.

The nurse is involved in the care of the person at the end of life who is sedated until death. He/she implements technical and relational nursing care that is similar to that given to a conscious person at the end of life, but everything is different because he/she accompanies the patient and his/her loved ones in a singular stage where one has the impression of doing less and being more.