Objectif. - Nous avons voulu apprécier le niveau d'hygiène en milieu scolaire au travers du portage manuel de bactéries potentiellement pathogènes ou non.

Méthode. - Huit écoles primaires ont été sollicités : une classe de CM1 (âge des élèves : 9 ans) ou de CM2 (âge des élèves : 10 ans) dans chaque établissement, soit 212 enfants au total. Un investigateur a recueilli les empreintes des 5 doigts des 2 mains (pulpe de la dernière phalange) sur gélose (10 empreintes par enfant). Après comptage total des colonies, identification et antibiogramme des espèces potentiellement pathogènes, 4 niveaux de colonisation ont été retenus (1 à 4, du plus faible au plus fort) afin d'analyser les résultats en fonction du nombre de colonies par doigt.

Résultats. - Soixante-dix pour cent des prélèvements étaient classés dans les niveaux 1 et 2, c'est-à-dire à un niveau de propreté satisfaisant. Le niveau 4 a été constaté chez 23 enfants : 13 avaient un niveau 4 sur les 2 mains, 5 sur la seule main droite et 5 sur la seule main gauche. Le portage de Staphylococcus aureus concernait 22 enfants : 3 sur les 2 mains, 8 sur la main droite, 11 sur la main gauche. La sensibilité aux antibiotiques a été appréciée pour S. aureus et les bacilles à Gram négatif, aucune résistance anormale n'a été constatée.

Commentaires. - Un tiers de la population qui pose un problème de portage bactérien significatif incite à proposer des actions éducatives, tout particulièrement à l'âge scolaire.

Objective. - The authors had for aim to assess the hygiene level and bacterial hand carriage in pupils.

Method. - Eight schools were included in this study and 212 pupils 9 or 10 years of age. An investigator collected 5 fingerprints (pulp of the 3rd phalange) from each hand of all included children (i.e. a total of 10 prints per child), on an agarplate. After 48 h of incubation, bacterial colonies were identified and counted. An antibiogram was made on potentially pathogenic strains. The colonization level was sorted according to 4 levels (1 to 4, from the lowest to the highest), so as to interpret the data according to the cfu count per finger.

Results. - Seventy percent of the samples were classified as level 1 or 2, that is to say as “an acceptable level”. Level 4 was noted for 23 children: 13 with level 4 on both hands, 5 for the right hand only and 5 for the left one only. Staphylococcus aureus carriage was observed in 22 children: 3 on both hands, 8 on the right hand, and 11 on the left one. Susceptibility to antibiotics was assessed for S. aureus and Gram-negative bacilli. We did not observe any abnormal resistance

Comments. - Thirty-three of the studied population demonstrated a significant problem of bacterial carriage. This should lead to implementation of hygiene educational programs for pupils, in order to improve the global hygiene level of the population.