C'est un grand honneur pour la Revue des Maladies Respiratoires d'accueillir dans ces colonnes les réflexions du Professeur C. Voisin sur la prévention des maladies respiratoires et l'évolution des concepts dans ce domaine. Le comité de rédaction remercie ce grand nom de la pneumologie francophone, que point n'est besoin de présenter, de faire ainsi bénéficier les lecteurs de la Revue de son expérience.