Des certificats descriptifs sont rédigés pour les demandeurs d’asile afin de permettre de témoigner de leurs sévices auprès de l’Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA).

Dans cette étude rétrospective sur 2021 nous avons étudié les caractéristiques socio-démographiques de ces demandeurs et les caractéristiques des violences qu’ils nous rapportent. Nous les avons comparés avec les chiffres publiés par l’OFPRA. Nous avons étudié 299 consultations réalisées en 2021 dans notre service.

On a pu remarquer des différences avec les statistiques nationales, notamment en ce qui concerne l’origine géographique, avec une sur-représentation de demandeurs venus de Guinée et de République Démocratique du Congo par rapport à ceux venus d’Afghanistan. Le certificat issu d’un service de médecine légale est pleinement reconnu et permet à la victime de pouvoir plus facilement bénéficier du statut de réfugié.

On constate de plus que la pandémie a limité la mobilité mondiale entraînant une baisse très importante des demandes de protection en France de l’ordre de 30 %.

Daily, we redact descriptive certificates for asylum seekers in order to allow them to provide testimony of their abuse to OFPRA (National office for asylum seekers). In this retrospective study, we investigated their socio-demographic characteristics and the characteristics of the abuse they reported. Then we compared our data to the OFPRA data. We checked 299 certificates written in 2021 in our unit. We found some differences with OFPRA data, particularly with regard to geographical origin: more people coming from Guinea and Democratic Republic of the Congo and less people from Afghanistan. Moreover, we note that the pandemic, by limiting mobility worldwide, induced a very important decrease of requests for protection in France, by about 30 %.