Démarrer une activité physique et sportive (APS) régulière selon les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé ou, à l’autre extrémité du spectre de l’APS, être un athlète très entraîné, voire de haut niveau, ne modifie pas les concentrations hormonales basales, mesurées au repos, à distance de la dernière session d’APS. Chez les sujets âgés (60-80 ans), certaines hormones (testostérone, S-DHEA) peuvent être augmentées avec l’entraînement mais leurs valeurs restent dans les limites physiologiques. C’est pourquoi un sujet entraîné, voire très entraîné, présente un profil hormonal normal. Les valeurs hormonales anormales ont a priori une valeur pathologique et nécessitent d’être explicitées.

Starting a regular physical and sports activity (PSA) according to the World Health Organization's recommendations or at the other end of the PSA spectrum, being a highly trained or even high-level athlete does not change basal hormonal concentrations, measured at rest, at distance from the last PSA session. In older subjects (60-80 years) some hormones (testosterone, S-DHEA) can be increased with training but their values remain within physiological limits. This is why a trained or a highly trained subject has a normal hormonal profile. Abnormal hormonal values have a priori a pathological value and need to be explained.