L’inquiétude parentale relative à l’évolution de la santé d’un enfant atteint d’une maladie chronique est répandue et normale. Cependant, lorsqu’elle devient excessive et intense, elle peut conduire à un trouble d’anxiété généralisée. Les outils de mesure validés et spécifiques aux inquiétudes parentales en santé sont inexistants dans la littérature.

Cet article présente l’adaptation et la validation françaises d’un questionnaire auto rapporté évaluant les inquiétudes du parent relatives à l’évolution de la santé de leur enfant : le questionnaire d’inquiétudes parentales en santé (QIPS-R15).

Un échantillon de parents dont l’enfant souffre d’une maladie chronique (n=94) ont répondu à trois questionnaires : le questionnaire d’inquiétudes parentales en santé, le questionnaire d’anxiété et de dépression et le questionnaire d’intolérance à l’incertitude.

L’analyse factorielle exploratoire avec rotation oblique « Oblimin directe » confirme la structure bidimensionnelle du QIPS-R15. Les deux dimensions retenues sont : l’intensité de l’inquiétude parentale (7 items) et la gestion et le contrôle de l’inquiétude par le parent (3 items). Des corrélations positives significatives sont observées entre les trois questionnaires. Enfin, il existe des différences de moyennes au QIPS-R15 en fonction du profil de trouble d’anxiété généralisée.

Les résultats issus du QIPS-R15 suggèrent que ce nouvel instrument est un bon outil pour détecter les parents qui présentent des inquiétudes excessives et qui ont un profil de trouble d’anxiété généralisée.

The parental worry about the health's evolution of a child with a chronic disease is frequent and normal. However, when it becomes excessive and intense, it can lead to a generalized anxiety disorder. Validated and specific assessments related to parental worries are lacking in the literature.

This article presents a French adaptation and validation of a self-reported questionnaire assessing the parental worries about the child's health evolution: “le questionnaire d’inquiétudes parentales en santé” (QIPS-R15) [translating: the parental worry questionnaire in health]. Method. A sample of parents whose child suffers from a chronic disease (n=94) filled in three questionnaires: the parental worry questionnaire in health, the anxiety and depressive questionnaire and the intolerance of uncertainty questionnaire.

The exploratory factorial analysis with an oblique rotation “Oblimin direct” confirms the two-dimensional structures of the QIPS-R15. The two dimensions are: the worry intensity (7 items) and the context and the management of worries by the parent (3 items). Significant and positive correlations were observed between the three questionnaires. Finally, there are differences of means at QIPS-R15 based on the profile of generalized anxiety disorder.

Results from the QIPS-R15 suggested that this new instrument is a good assessment for detecting parents who present excessive worries with a generalized anxiety disorder profile.