La pandémie a durement éprouvé la cohésion sociale et les repères traditionnels de la vie de nos concitoyens. Outre la souffrance liée à la perte d’un proche, la désorganisation des obsèques et le vécu de confiscation des funérailles ont profondément affecté la vie psychique des endeuillés. Force est de constater que malgré l’adaptation du droit funéraire durant la pandémie, une discontinuité anthropologique s’est imposée, empêchant le processus de deuil et la séparation d’avec les défunts de la COVID-19. Une atteinte de la fonction contenante du cérémonial a aggravé la souffrance de chacun des acteurs, et déstabilisé les familles en attente de consolation, affectant d’autant la mise en ordre des sentiments par la voie des rites funéraires ainsi que la résilience des soignants, des aidants et des familles confrontés à une vague de décès sans précédent. S’est ainsi imposée tant une crise de mortalité et du funéraire liée à la pandémie qu’une crise d’humanité révélée par la tempête virale de COVID-19.

The pandemic has severely affected social cohesion and the traditional landmarks of our fellow citizens. In addition to suffering related to the loss of a loved one, disorganization of the funeral and the experience of confiscation of the funeral deeply affected the psychic life of the bereaved. Despite the adaptation of funeral laws during the pandemic, an anthropological discontinuity has emerged. This anthropological break prevented the dynamic of mourning and burial of COVID-19 deaths, all the while affecting the ritualization of people leaving at the end of life, the orderliness of feelings through funeral rites as well as the resilience of caregivers and families facing an unprecedented wave of deaths. This has resulted in both a pandemic-related mortality and funeral crisis and a human crisis revealed by the COVID-19 viral storm.