Chez le chien et le chat, la présence d'une grosseur des tissus mous superficiels représente un motif fréquent de consultation vétérinaire. La différenciation entre un oedème, un abcès, une collection liquidienne, une réaction à corps étranger ou une tumeur, bien qu'elle soit possible à l'examen clinique, demande parfois des examens d'imagerie complémentaires. Dans ce contexte, l'échographie représente une modalité très intéressante, car non irradiante, peu onéreuse et ayant une forte résolution spatiale. L'échographie Doppler permet également de visualiser le flux sanguin et donc, la vascularisation de la masse, une information importante pour différencier précocement une tumeur maligne. L'échographie peut également être un outil interventionnel précieux pour guider les prélèvements par aspiration à l'aiguille fine ou par biopsie des masses présentes dans les tissus mous superficiels ou pour guider le chirurgien lors de l'ablation du corps étranger à l'origine de la tuméfaction. L'échographie doit être ciblée sur les tissus mous superficiels à examiner et nécessite un transducteur à haute fréquence et des réglages spécifiques afin de les visualiser. Il est également indispensable de recueillir une anamnèse complète et précise (moment d'apparition de la masse, évolution, antécédents de maladies ou traitements, voyages, etc.) pour pouvoir affiner le diagnostic échographique. Toutefois, avec une préparation minime et une modalité très peu invasive, il est tout à fait possible de reconnaître les différents types de collections liquidiennes (sérome, abcès, hématomes, etc.). L'échographie dynamique (avec compression/relâchement abdominale ou changement de position de l'animal) peut également représenter un outil précieux dans le diagnostic d'une hernie et l'identification des structures herniées. Cependant, il faut rester prudent lors de suspicion d'un hématome, car les hématomes actifs peuvent présenter un aspect échographique proche de celui des hémangiosarcomes, et il est important de ne pas risquer de retarder le diagnostic d'une tumeur maligne et, par conséquent, sa prise en charge.