Validation française du questionnaire Cues to CPAP Use (CUQ) chez les patients avec un syndrome d’apnée obstructive du sommeil traités par PPC - 24/02/22
Résumé |
Objectif |
Le questionnaire Cues to CPAP Use (CUQ) est une échelle mesurant les incitations à l’action pour la PPC. Le but de cette étude est de valider une version française de la CUQ au sein d’un échantillon de patients initiant la PPC.
Méthodes |
La traduction de la CUQ a suivi un processus de double traduction inverse. La CUQ a été complétée ainsi que la Self-Efficacy Measure for Sleep Apnea (SEMSA), l’ISI et l’ESS. La fiabilité est étudiée par le coefficient alpha de Cronbach ; la validité interne par une analyse factorielle exploratoire. Dans la version originale la CUQ évalue 3 types d’incitations à l’action :
– celles du patient ;
– celles de l’entourage et du partenaire ;
– celles du médecin.
La validité externe convergente est étudié par les corrélations avec la SEMSA et divergente avec l’ISI et l’ESS. Le CUQ a été complété initialement et à 10 jours après le début de la PPC pour évaluer le test/re-test.
Résultats |
La CUQ a été complétée par 140 sujets (31 % de femmes, âge moyen : 55,4 ans). Le coefficient alpha de Cronbach est de 0,632. L’analyse factorielle retrouve les 3 dimensions. La corrélation de la CUQ avec la dimension 1 de la SEMSA (risques et conséquences du SAHOS) est de 0,436 et est supérieure à celle des autres dimensions (résultats attendus et auto-efficacité). Les corrélations de la CUQ avec l’ISI et l’ESS sont faibles (0,343 et 0,371). Le test/re-test ne montre pas de différence significative (p-value>0,05).
Conclusion |
Les propriétés psychométriques sont satisfaisantes. Des études futures évaluant le caractère prédictif de la CUQ sur l’usage future de la PPC sont à mener.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Plan
Vol 19 - N° 1
P. 12 - mars 2022 Retour au numéro
Article précédent
- Syndrome d’apnées/hypopnées obstructives du sommeil et foramen ovale perméable chez des sujets d’âge inférieur ou égal à 60 ans victimes d’un accident vasculaire cérébral ischémique
- Lytissia Mouhli, Frédéric Roche, Pierre Garnier
- Intérêt du questionnaire STOP-BANG dans le dépistage du syndrome d’apnée hypopnée du sommeil chez les militaires d’active
- Mohamed Said Djouini, Mohamed Bougrida
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?