Les syndromes d’hypoventilation centrale, dont le syndrome d’Ondine, sont des maladies neurorespiratoires rares associées à une dérégulation du système nerveux végétatif. Ils se caractérisent par un défaut de la commande automatique de la ventilation avec une réduction, voire une absence de chémosensibilité au CO₂/H+. Alors qu’il n’existe actuellement pas de traitement pharmacologique, imposant de placer les patients sous ventilation assistée à vie, une observation clinique et des études menées sur des modèles animaux suggèrent que les progestatifs de la famille des gonanes, seuls ou associés à des agents sérotoninergiques, pourraient constituer une piste thérapeutique.

Central hypoventilation syndromes such as Ondine's curse are rare neurorespiratory diseases associated with dysregulation of the vegetative (or autonomous) nervous system. They are characterized by a defect in the automatic control of ventilation, with a severe reduction or even the absence of CO₂/H+ chemosensitivity. As no effective pharmacotherapy currently exists, lifelong mechanical ventilation is the only available treatment for patients suffering from these syndromes. In this context, clinical observation and studies in animal models suggest that gonane progestins, alone or in combination with serotonergic agents, could constitute a therapeutic alternative.