La carcinogénèse pénienne est superposable à la carcinogénèse vulvaire, avec deux voies : l’une liée à l’HPV et l’autre non. Les carcinomes épidermoïdes péniens naissent des lésions précurseurs : les néoplasie intrapéniennes (PeIN), définies par la présence d’atypies intraépithéliales pouvant évoluer vers un carcinome épidermoïde invasif. Les PeINs différenciées non liées à l’HPV, touchent les hommes âgés porteur d’une lésion inflammatoire le plus souvent lichen scléreux. Les PeINs liées à l’HPV basaloïdes, condylomateuses ou condylomateuses-basaloïdes, touchent des hommes plus jeunes. Bien que cliniquement proches, leur distinction est importante car le traitement diffère avec un risque d’invasion faible pour les PeINs liés à l’HPV, plus important pour les formes non liées à l’HPV.

Penile carcinogenesis can be superposed on vulvar carcinogenesis, with two pathways : with or without a link to HPV. Penile squamous cell carcinomas arise from precursor lesions: penile intraepithelial neoplasia (PeIN) defined by the presence of intraepithelial atypia, which can progress to invasive squamous cell carcinoma. Differentiated PeINs not linked to HPV, affect elderly men with inflammatory lesions, most often lichen sclerosus. PeINs linked to HPV, basaloid, condylomatous or condylomatous-basaloid growth affect younger men. Although clinically similar, their distinction is important, because the treatment differs with a greater risk of invasion for forms unrelated to HPV.