z Les services de réanimation, et les pratiques soignantes qu’ils mettent en œuvre, requièrent des procédures et des technologies spécifiques, ainsi que des savoirs, des compétences et des qualités humaines particulières et distinctes au sein des lieux de soins z Déjà confrontées à des tensions liées aux défis et aux enjeux vitaux de leur mission, ces unités de réanimation ont été déstabilisées par l’afflux de patients et la complexité inédite de la pandémie de Covid-19, ce qui les a obligées à repenser en grande partie leur organisation et à envisager l’avenir autrement.

Resuscitation units, and the care practices they implement, require specific procedures and technologies, as well as particular and distinct knowledge, skills and human qualities within the care setting. Already facing tensions related to the challenges and vital issues of their mission, these resuscitation units have been destabilised by the influx of patients and the unprecedented complexity of the Covid-19 pandemic, which has forced them to rethink their organisation to a large extent and to envisage the future differently.