Variations of the peripheral nerve plexuses are important to those clinicians who diagnose and treat patients with pathology of their parts. During routine dissection, a postfixed lumbosacral plexus with a furcal nerve arising from L5, not L4, was discovered. In addition, the case was found to have a split L5 ventral ramus. Such a variation might become clinically significant during clinical presentations of radiculopathy. With a better understanding of the fucal nerve variation presented here, along with previously documented variations, the diagnostic and treatment procedures for atypical radiculopathy can be refined, reducing the rates of nerve injury and failed back surgery.

Les variations des plexus nerveux périphériques sont importantes pour les cliniciens qui diagnostiquent et traitent les patients présentant une pathologie qui les concernent. Au cours d’une dissection de routine, un plexus lombo-sacré comportant un nerf furcal issu de L5, et non de L4, a été découvert. De plus, le cas s’est avéré présenter un dédoublement local et limité de la branche ventrale L5. Une telle variation pourrait devenir cliniquement significative en cas de radiculopathie. Grâce à une meilleure compréhension de la variation du nerf furcal présentée ici, ainsi que des variations précédemment documentées, les procédures de diagnostic et de traitement de la radiculopathie atypique peuvent être affinées, réduisant la fréquence des lésions nerveuses et les cas d’échec lors de la chirurgie du dos.