Beaucoup d’articles font référence à la cotation des actes des IRD (Infirmières Ressource Douleur). La collégiale des infirmières consultantes douleur de l’AP–HP a réalisé un travail de recompilation de tous les actes effectués par les IRD, en consultation externe, interne et hôpital de jour, en vue d’une création des « lettres clés » internes à notre institution, pour nous permettre de rendre visible notre activité. Elle a regroupé par thèmes les différents actes, actions de soins, de conseils et de formation. La mise en forme d’un tableau croisé identifiant les actes de soins et leur correspondance dans le CSP et dans la NGAP a été créée en conformité à la réglementation des différents auxiliaires de santé habilités intervenant dans la prise en charge de la douleur, ainsi qu’un dossier contenant des fiches pédagogiques de chaque action de soins, conseils et de formation.

Many articles refer to the quotation of PRN (Pain Resource Nurses) acts. The AP–HP Pain Consultant Nurses Collegium has compiled all the acts performed by the NRNs, in outpatient, inpatient and day hospital settings, with a view to creating “key letters” within our institution, to enable us to make our activity visible. It grouped by themes the different acts, actions of care, advice and training. A cross-referenced table identifying the acts of care and their correspondence in the CSP and in the NGAP was created in conformity with the regulations of the various authorized health auxiliaries intervening in the management of pain, as well as a file containing pedagogical sheets of each action of care, advice and training.