Nous rapportons un cas de luxation congénitale bilatérale de la tête radiale découverte à l’occasion d’une fracture de l’ulna du côté gauche. La lésion est méconnue au début et mise sur le compte d’une fracture de Monteggia posant un problème de conduite thérapeutique. Le but de la présentation est de souligner l’importance d’un examen clinique complet avant tout traitement d’une lésion quelconque.

We report a case of bilateral congenital dislocation of the radial head discovered at the time of a fracture of the ulna. The dislocation was missed initially and when considered as part of the Monteggia fracture, raised a problem concerning the therapeutic approach. The purpose of this report is the emphasize the importance of careful physical examination before undertaking treatment of any lesion.