Kaempferia parviflora (KP) has been used as folk medicine for curing various conditions, including anti-inflammatory diseases. However, anti-psoriatic effects in an aspect of suppression of NF-κB activation have not been explored. Therefore, our current study aimed to elucidate the anti-inflammation of KP in lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW264.7 cells and anti-psoriatic effects of KP in cytokine-induced human keratinocytes, HaCaT cells. We discovered that KP extract significantly suppressed LPS-induced inflammation at both gene expression and protein production. Specifically, dramatic reduction of nitric oxide (NO) was explored by using Griess method. Consistently, data from RT-qPCR, ELISA, and western blot analysis confirmed that crucial inflammatory and psoriatic markers including inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2), tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1, IL-6, IL-17, IL-22, and IL-23 were significantly decreased by the action of KP. These events were associated with the results from immunofluorescence study and western blot analysis where the activation of NF-κB upon LPS stimulation was clearly inhibited by KP through its ability to suppress IκB-α degradation resulting in inhibition of NF-κB nuclear translocation. Furthermore, KP extract significantly inhibited LPS-stimulated phosphorylation of ERK1/2, JNK, and p38 in a dose-dependent manner, along with inhibition of ERK1/2 activation in both TNF-α- and EGF-induced HaCaT cells. Interestingly, HaCaT cells exposed to 15 μg/mL of KP also exhibited significant decrease of cell migration and proliferation. Our results revealed that KP extract has a potential to be developed as a promising agent for treating inflammation and psoriasis, in part through targeting the proliferation and the NF-κB pathways.