Le diabète entraîne des modifications des paramètres osseux, à la fois, sur le plan quantitatif et qualitatif. Les mécanismes responsables de ces effets sont différents dans le diabète de type 1 (DT1) et le diabète de type 2 (DT2). Le point commun entre ces deux diabètes reste une augmentation du risque fracturaire, qui nécessite une évaluation et une prise en charge adaptées. Les anomalies du remodelage osseux dans les DT1 et DT2 consistent, la plupart du temps, en un faible remodelage, avec une tendance à une augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) dans le DT2, contrairement au DT1 dans lequel celle-ci est plutôt abaissée. Les traitements de fond du diabète peuvent influer la DMO et le risque fracturaire, avec des effets différents selon le type de thérapeutique. Les traitements anti-ostéoporotiques semblent, en revanche, avoir une efficacité comparable chez les personnes diabétiques par rapport à la population générale.

Diabetes causes changes in bone mass, both quantitative and qualitative parameters. The mechanisms responsible for these effects are different in type 1 diabetes (T1D) and type 2 diabetes (T2D). The common point between both diabetes is an increased risk of fractures, which requires evaluation and appropriate management. Bone remodeling abnormalities in T1D and T2D are mostly found to be low bone turnover, with an usual increase in bone mineral density (BMD) in T2D, unlike in T1D where BMD lowers. BMD and fracture risk can be affected by disease-modifying diabetes treatments, with different effects depending on the type of antidiabetic. Antiosteoporotic treatments seem to have a comparable efficacy in people with diabetes compared to the general population.