Quinoline and 1,2,3-triazoles are well-known nitrogen-based heterocycles presenting diverse pharmacological properties, although their antileishmanial activity is still poorly exploited. As an effort to contribute with studies involving these interesting chemical groups, in the present study, a series of compounds derived from 4-aminoquinoline and 1,2,3-triazole were synthetized and biological studies using L. amazonensis species were performed. The results pointed that the derivative 4, a hybrid of 4-aminoquinoline/1,2,3-triazole exhibited the best antileishmanial action, with inhibitory concentration (IC₅₀) values of ~1 µM against intramacrophage amastigotes of L. amazonensis , and being 16-fold more active to parasites than to the host cell. The mechanism of action of derivative 4 suggest a multi-target action on Leishmania parasites, since the treatment of L. amazonensis promastigotes caused mitochondrial membrane depolarization, accumulation of ROS products, plasma membrane permeabilization, increase in neutral lipids, exposure of phosphatidylserine to the cell surface, changes in the cell cycle and DNA fragmentation. The results suggest that the antileishmanial effect of this compound is primarily altering critical biochemical processes for the correct functioning of organelles and macromolecules of parasites, with consequent cell death by processes related to apoptosis-like and necrosis. No up-regulation of reactive oxygen and nitrogen intermediates was promoted by derivative 4 on L. amazonensis -infected macrophages, suggesting a mechanism of action independent from the activation of the host cell. In conclusion, data suggest that derivative 4 presents selective antileishmanial effect, which is associated with multi-target action, and can be considered for future studies for the treatment against disease.