La fréquence élevée des complications pulmonaires compliquant les hémopathies malignes et le nombre croissant de malades traités pour ces dernières justifient que le pneumologue en ait une approche diagnostique planifiée selon l'analyse : 1) du déficit immunitaire imputable à l'hémopathie maligne et/ou aux traitements administrés ; 2) des éléments pouvant modifier le risque infectieux (anti-infectieux prophylactiques et/ou préemptifs) ; 3) des comorbidités ; 4) des manifestations extra-respiratoires.

Deux situations principales peuvent être individualisées : le malade est aplasique : les pneumopathies sont principalement d'origine bactérienne initialement, puis d'origine fongique lorsque la neutropénie se prolonge. Le pneumologue est confronté à deux problèmes : 1) le diagnostic de pneumopathie ; il peut être aidé par l'examen tomodensitométrique ; 2) le choix des anti-infectieux : il sera établi selon l'analyse réalisée auparavant ; le malade n'est pas aplasique : les pneumopathies ont des étiologies multiples principalement infectieuses mais aussi non-infectieuses, notamment médicamenteuses, tumorales, hémorragiques, emboliques. Le principal problème est le choix des investigations permettant le diagnostic étiologique.

Un recueil des informations selon un protocole préétabli, reposant sur des éléments simples (analyse du dossier et examen clinique), est l'un des éléments clés de l'amélioration du pronostic de ces malades, dont la prise en charge doit être multidisciplinaire selon une organisation préalablement définie.

The high frequency of pulmonary complications of haematological malignancy and the increasing number of patients treated for these disorders make it important that the respiratory physician has a structured diagnostic approach according to: 1 the immune deficiency due to the malignancy and/or the treatment administered; 2 the factors that can modify the risk of infection (anti infection prophylaxis and/or pre-emptive treatment); 3 co-morbidities; 4 extra-pulmonary manifestations.

Two main situations can be identified: The patient is aplasic: Initially the pneumonias are predominantly of bacterial origin but may be fungal if the neutropenia is prolonged. The respiratory physician is faced with two problems: 1 the diagnosis of pneumonia; this may be helped by CT scanning; 2 The choice of antibiotics; this will depend on previous investigations. The patient is not aplasic: The lung disease may have many causes, mainly infectious but also drug related, tumoral, haemorrhagic or embolic. The main problem is the correct choice of investigations to establish an aetiological diagnosis.

The collection of data according to a pre-established protocol based on simple factors (study of the notes and clinical examination) is one of the key elements for improving the prognosis of these patients whose management should be multidisciplinary following a pre-defined plan.