z Les chirurgiens digestifs du centre hospitalier universitaire de Nîmes ont souhaité promouvoir les techniques opératoires en chirurgie cœlioscopique au sein de leur équipe z La laparoscopie, considérée comme l’une des plus grandes avancées techniques chirurgicales du xx^e siècle, a fait la preuve des bénéfices qu’elle apporte aux patients en termes de douleur, de complication, de réhabilitation et de durée d’hospitalisation z Son application dans le traitement chirurgical curatif d’une tumeur du bloc duodénopancréatique requiert une maîtrise technique et une équipe expérimentée.

The digestive surgeons of the Universitary Hospital of Nîmes wished to promote laparoscopic surgical techniques within their team. Laparoscopy, considered as one of the greatest technical surgical advances of the 20th century, has proven its benefits to patients in terms of pain, complication, rehabilitation and length of hospitalization. Its application in the curative surgical treatment of a duodenopancreatic block tumor requires technical mastery and an experienced team.